Формы обращения


Forms of address


В английском языке в обращении большую роль играют вежливые формы, с вариантами которых стоит познакомиться поближе.


Обращаясь к женщине, мы можем употребить следующие формы:

Madam - мадам, госпожа; официальная форма обращения к женщине или к клиентке в письменной речи; Good morning, madam, can I halp you? - Доброе утро, мадам, чем могу помочь?

Miss - мисс, достаточно официальная форма, которая употребляется в письменной и разговорной речи при обращении к незамужней женщине; This is my new secretary, Miss Jones - Это моя новая секретарша, мисс Джонс.

Mrs - госпожа, употребляется в разговорной и письменной речи перед фамилией замужней женщины; Good Morning, Mrs Jackson - Доброе утро, миссис Джексон

Ms - госпожа; эту форму мы употребляем, когда не хотим подчеркнуть (или просто не знаем) замужем данная особа или нет; I'm looking for Ms White - Я ищу мисс Вайт

Обращаясь к мужчине, мы можем употребить следующие формы:

Sir - сэр официальное обращение, употребляемое особенно в тех случаях, не зная фамилии и имени, мы хотим выразить своё уважение (например, в магазине или в официальной корреспонденции); I'm sorry sir, we're not open yet - Извините, сэр, но магазин ещё закрыт.

Mr - мистерю Эту форму можно употреблять перед фамилией мужчины, с которым нас связывают официальные отношения; And this is Mr Clark, our new chairman - Это мистер Кларк, наш новый директор.

Дата: 12 марта 2008

Просмотров:  4642Распечатать  |      



Ваш комментарий

Ваше Имя:  Ваш E-Mail:

   или войти с помощью:   ВКонтакте  Facebook  Одноклассники  Twitter  Google+  Мой мир

Выполните задание:
Словарь
  • english
  • Russian
  • Англо<-->русский словарь

Кликните 2 раза по слову на странице или введите его:

Технология DictionaryBox