В окна глядят ливерпульцы:
— Что происходит на улице?
Чем озабочена публика?
Публика – ливерпублика?
А на улице
Все в порядке:
По асфальту стучат
Перчатки,
Башмаки блестят
В облаках –
Это Clown
Вместо зарядки
Путешествует
На руках.

26 августа 2010  |  Просмотров:  2289  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Как по-английски улица?
Правильно, улицаStreet.
А знаешь ли, mister Умница,
Для чего светофор горит?
Если нужно
Клоуну Стоуну
Перейти
На другую сторону,
А на Street
Потоки машин –
Светофор зажигает Green.
И, конечно, на публике,
Публике – ливерпублике:
Когда перехода нет –
Тогда загорается Red.

26 августа 2010  |  Просмотров:  2140  |   Пока без комментариев   Подробнее...


По Лондону шёл cat,
Cat приобрёл hat
И возвращался в house,
Мяукая “Mouse – Мяус”.
В Англии даже киски
Мяукают по–английски:
Домhouse,
МышьMouse
КотCat,
ШляпаHat...

26 августа 2010  |  Просмотров:  6472  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Я по–английски “I”,
Пирог с начинкой – Pie.
НачинкаCherry Jam.
I pie, пожалуй, съем.
I говорю: One, Two!
И pie летит ко рту.
Считаю: One, Two, Three!
И pie уже внутри.
…Такой послушный pie
И не сказал Good Bye.

26 августа 2010  |  Просмотров:  2483  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Рыжий кот залез в пакетРыжий кот залез в пакет
Что забыл там кот – a cat
Тут кота в пакете за нос
Укусила мышь – a mouse

26 августа 2010  |  Просмотров:  2760  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Я шалил – разбилась ваза

Я шалил – разбилась ваза
«Кто разбил?» - спросил мой father
Это бабушкина ваза
Прослезилась моя mother
Тут за меня вступилась sister
«Осколки он убрал, все чисто».
Потом сказала: father, mother,
Шалить не будет больше brother

26 августа 2010  |  Просмотров:  2776  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Сказала Таня обезьянке Сказала Таня обезьянке
- Я буду звать тебя – a monkey
Ты скоро выучишь сама
Все-все английские слова

26 августа 2010  |  Просмотров:  2269  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Медведь лежебока зимой сладко спитМедведь лежебока зимой сладко спит
И снится медведю конфета – a sweet
Мохнатому мишке наверное редко
В лесу удается отведать конфетку

26 августа 2010  |  Просмотров:  2623  |   Пока без комментариев   Подробнее...


Я кукле платье сшить решилаЯ кукле платье сшить решила
Я раньше никогда не шила
Белые пуговки, красный подол
Будет нарядная кукла – a doll

26 августа 2010  |  Просмотров:  3394  |   Пока без комментариев   Подробнее...

Словарь
  • english
  • Russian
  • Англо<-->русский словарь

Кликните 2 раза по слову на странице или введите его:

Технология DictionaryBox